PL / ENG
Cinematographer ŁUKASZ DĘBSKI
Assistant Cinematographer ADRIAN ZAGAJEWSKI
Lighting ŁUKASZ DĘBSKI, ADRIAN ZAGAJEWSKI
Dolly grip ADRIAN ZAGAJEWSKI
Camera cranes SEBASTIAN KWIDZYŃSKI
Equipment:
Toolernia
Lubuska Szkoła Telewizji i Filmu (Zielona Góra)
RMJ-FILM
Video post production:
D 35 INTEGRATED CINEMA STUDIOS
Producer: MARCIN KRYJOM
Post production supervision: ANETA WYSZYŃSKA - URYŚ
Digital Intermediate:
supervisor: DANIEL PIETRZYK
assistant: BŁAŻEJ WITT
Front credits: MICHAŁ NOWACKI
Production design: MARZENA WIĘCEK, GRZEGORZ CZAJKA
Costume designer: ANNA ADAMCZEWSKA, MARZENA WIĘCEK, JULITA SKUWROŃSKA
Music performed by:
piano, udu, acoustic guitar, samples MICHAŁ SZABLOWSKI
violin KATARZYNA TRACZ
alto PAULINA LULEK
cello ANNA RODAK
fluet NATALIA KRAŚKIEWICZ - WASILEWSKA
accordion ANDRZEJ WINISZEWSKI
Scoring mixer: MICHAŁ SZABLOWSKI
Re-recording Mixer: MICHAŁ SZABLOWSKI
Film set sound recording: WOJCIECH JASKE, RAFAŁ SZMIGIELSKI
Assistant editor: MARZENA WIĘCEK
Make-up artist: AGNIESZKA DER, KATARZYNA BERĆ
Police advisor: MARIUSZ KOWALASZEK
Translation: MARCIN MITUNIEWICZ
Still photography: GRZEGORZ CZAJKA, MARIUSZ KOWALASZEK, ARLETA REWERS, ŁUKASZ PIOTROWSKI, JAKUB SZTUK
Making of: HUBERT BĄK, ŁUKASZ PIOTROWSKI
Poster design: EWA MARKOWIAK
Website: EWA MARKOWIAK
Clappers: Róża Adamska, Oskar Karpiński, Michał Wróbel, Angelika Korszewska, Arleta Rewers, Paulina Zaręba
Subtitles:
End credits: MICHAŁ NOWACKI
English: ROBERT KOZŁOWSKI BTI STUDIOS
Insurance: MACIEJ KEMPIŃSKI
Executive producer: MARZENA WIĘCEK,
Produced by: MARZENA WIĘCEK, AKADEMIA TWÓRCZYCH POSZUKIWAŃ and FUNDACJA OTWARTA KULTURA
Co-produced by: PRACOWNIA PROMOCJI SZTUKI